A volta (dos e-books)

Volto assim, enfim. Bem avisei que seria inconstante. Tão inconstante como eu própria. Agora espero ter uma pouco mais de … freqüência. Esses dias tenho tido vontade de escrever e compartilhar. De fazer gracinha talvez :)

Entrei no mundo no livro digital.

Devo dizer que, na primeira vez que um grande amigo me falou em ler pelo celular fiquei empolgada. Me passou todas as dicas e truques. Acabei lendo alguma coisa na minha minúscula tela de agora nem sei mais qual era o celular. Que decepção! Senti falta do papel, do passar de páginas, do cheirinho de livro novo.

Daí passaram-se alguns meses, ou ano(s) até, nem sei. Minha fome por leitura começou a pesar os bolsos e a preocupar até meu terapeuta. Não se pode entrar numa livraria e sair com tantos livros assim de uma vez só!

Então comecei a procurar alternativas. Para os livros impressos já não tenho lugar, dinheiro, coragem e sanidade mental. A opção era o meu mais novo desejo de consumo, o ebook reader

Ultimamente existem uma quantidade até razoável desses leitores de livros. Tenho ficado de olho nos lançamentos da Sony, mas ainda está tudo muito caro. Vou esperar um pouco o preço. Além da tecnologia. Agora começaram a sair os touch screen e coloridos. Quando for comprar, quero tudo!

Mas então, achei uma solução temporária bem satisfatória. Tenho um MP… (374?) MP3 Creative Zen Vision W. Que toca música, passa filme e vê imagem. E – plim!

Achei um programinha – eBooks to Imagens - que converte os ebooks em imagens. É só colocar no Creative e pronto. Dá pra ler muito tranquilo! Uma dica pra quem usar, é marcar onde você parou de ler classificando a foto. Depois é só procurar o “próxima foto classificada” e pronto.

Meus problemas foram resolvidos, por hora.

Estou feliz, por hora.

Já li toda a série Crepúsculo de Stephenie Meyer

Achei um site que define bem o que senti em relação aos livros:

A narrativa é fácil, prende o leitor e é deliciosamente adolescente. (…) Impressionante é constatar que a fórmula leitura fluida + a inocência + romance + fantasia seduz a todos.

O que ainda estou brigando um pouco com o maravilhoso mundo dos ebooks são as traduções. A maioria é tradução de usuários que compartilham conosco na rede. É legal e tal. Mas eu ainda procuro qualidade. Não é sangria desatada, posso esperar uma tradução mais bem feitinha – a tradução original igual a do papel. Porém, por enquanto a briga está feia. E estou perdendo de … praticamente todos os livros que li até agora. Mas não perco a esperança. Há de haver o maravilhoso mundo de belas traduções de ebooks por aí. Vou achar, e posto aqui.